Sabtu, 02 Mei 2020

Bertemanlah dengan Orang yang Mendekatkan Kepada Allah

bnu Athaillah berkata:
لا تصحب من لا ينهضك حاله ولا يدلك على الله مقاله
Jangan berteman dengan orang yang tingkah lakunya tidak membangkitkan/menggerakkan dirimu … dan tutur katanya tidak mengantarkanmu kepada Allah

وقال بعض العلماء : لا تصحب إلاّ أحد رجلين : رجلاً تتعلم منه شيئاً من أمر دينك فينفعك ، أو رجلاً تعلمه شيئاً من دينه فيقبل منك

Sebagian ulama berkata: Jangan berteman kecuali salah satu dari dua orang berikut : orang yang mengajarimu ilmu agama atau orang yang engkau ajari ilmu agama

قيل: صحبة الأخيار تورث الخير، وصحبة الأشرار تورث الشر، كالريح إذا مرت على النتن حملت نتناً، وإذا مرت على الطيب حملت طيباً.

Ada yang berkata : berteman dengan orang baik akan mendatangkan kebaikan, berteman dengan orang jahat akan mendatangkan kejahatan, seperti angin yang membawa bau tak sedap karena telah melewati sesuatu yang busuk, dan menebarkan aroma semerbak mewangi karena melewati sesuatu yang harum …

وكان أبو ذر يقول : الوحدة خير من جليس السوء ، والجليس الصالح خير من الوحدة

Abu Dzar Berkata ; sendirian itu lebih baik daripada bersama seorang teman yang tidak baik, bersama teman yang baik itu lebih daripada sendirian

قيل لإبراهيم بن أدهم : لم لا تصحب الناس ؟ فقال إن صحبت من هو دوني آذاني بجهله وإن صحبت من هو فوقي تكبر علي ، وإن صحبت من هو مثلي حسدني ، فاشتغلت بمن ليس في صحبته ملال ، ولا في وصله انقطاع ، ولا في الأنس به وحشة .

Tidak ada komentar:

Posting Komentar